The Keywords Tab area is synchronized with the 3DView area. For example, if you select a keyword in the Tab area by clicking its row, then the box representing that keyword will also be selected and turn yellow. Also, if you select a keyword by clicking on its box in the 3D view area, the row representing that keyword in the Keyword tab area will also be selected.